EstuvimoS
Vall d’Aran en los Pirineos españoles

El Valle de Arán, Vall d’Aran, o Arán, es una comarca española ubicada en los Pirineos. Pertenece a la provincia de Lérida, en Cataluña. Su capital es Vielha Mitg Arán. En la comarca se hablan tres idiomas: el aranés, el catalán y el castellano. La región tiene unos 10.000 habitantes. Una curiosidad es que el valle es la única comarca catalana que pertenece en gran parte a una cuenca atlántica. El río Garona nace en el valle y desemboca en el atlántico.

Info útil del Valle de Arán

  • El aeropuerto internacional más cercano es el de Barcelona llamado Barcelona El Prat, tiene código BCN. Es el segundo en importancia de España. Tiene dos terminales: T1 y T2. Ambas tienen todo lo que pueda necesitar un viajero, tiendas, restaurantes, casa de cambios, bancos, cajeros electrónicos. Hay wifi gratuito, con algunas limitaciones. Tiene un sitio oficial.
  • Como en muchos aeropuertos, el transporte más rápido al centro de Barcelona y a la estación de autobuses Barcelona Nord (para tomar autobús al Valle de Arán) es el metro. Hay una estación del metro en cada terminal. Ver mapa de la red de metro. Descargar mapa en PDF
  • Otra opción económica, la más económica, para llegar a la ciudad de Barcelona y a la estación de autobuses Barcelona Nord (para tomar autobús al Valle de Arán), es el tren. La estación de tren está a 200 metros del aeropuerto, conectada a la Terminal 2 por una pasarela cubierta. Hay que comprar en la estación la tarjeta T10, cuyos detalles están en este cuadro comparativo de tarjetas. Con la T10 llegaremos a Sants, que es la estación principal de trenes de Barcelona, para combinar con el metro hacia los distintos puntos de la ciudad. Todo por menos de un euro, ya que las combinaciones hechas dentro de la primera hora y cuarto de uso son gratuitas.
  • Hay varios tipos de tarjetas para el transporte. Todas ellas sirven para todos los tipos de transporte de la ciudad, y aunque se usen distintos transportes sucesivos, todos serán cobrados como un solo viaje dentro de la hora y cuarto contada desde el inicio del viaje. Ver tipos de tarjeta y tarifas.
  • No hay ningún aeropuerto cercano al valle o a su capital, Vielha. La forma más simple de llegar es en bus, desde Lérida (en catalán Lleida) o desde Barcelona en bus de la compañía ALSA.
  • Hasta Lérida (o Lleida, en catalán y también oficialmente) si se prefiere, es posible llegar en tren, desde cualquier punto de España. La estación de trenes de Lleida es muy importante, se llama Lleida Pirineus. Recibe trenes de alta velocidad, regionales y de cercanías. La estación de buses de Lleida está a 1.300 metros de la de trenes.
  • También es posible llegar en autobús desde Francia, en el bus Ligne 95 que parte desde Saint-Gaudens, cruza la frontera y recorre todo el valle de Arán hasta Baqueira, pueblo y estación de esquí en la parte alta del valle.
  • Hay un bus que recorre el valle, con frecuencia de una o dos horas. Las paradas tienen los horarios impresos, y en la oficina de turismo entregan estos horarios impresos. El costo a cualquier punto es de € 1,10. Constituye una buena manera de pasear barato.
  • No hay alquiler de autos ni de motos en Vall d’Arán. Hay alquileres de esquies y elementos similares para nieve, y de bicicletas y bicicletas eléctricas de montaña. Las agencias de turismo de «aventura» ofrecen rafting, canyoning, guias de escalada, y vias ferratas de distintos niveles de dificultad.  
  • No hay terminal de buses en Vielha ni en ningún otro pueblo de Vall d´Aran. La parada de los buses que llegan o salen del valle es la que está al costado del supermercado Mercadona, a metros de la rotonda principal de Vielha. Hay una pequeña oficina de ALSA más o menos frente al supermercado Mercadona, donde informarse y comprar pasajes. Los pasajes los expende una máquina muy sencilla que permite pagar con tarjeta de crédito. Por ventanilla, sólo en efectivo.
  • Tambien existe un bus a Saint-Gaudens, Francia y otro hacia el parque nacional de Aigüestortes. Todos paran en los puntos ya mencionados.
  • El río Garona recorre todo el valle: Los pueblos aguas abajo de Vielha son más interesantes y típicos que los que están rio arriba, en el recorrido del bus, por lo que los turistas cortos de tiempo, deberían visitar aquellos aguas abajo. Los pueblos aguas arriba son urbanizaciones modernas, muy cuidadas. No hay buses hasta Unha y Bagergue. Para ellos hay que caminar.
  • Baqueira es solo una estación de esquí muy elegante, y en verano no hay nada, ni comercios, ni gente, apenas algún restaurante abierto. Según nos dicen, en invierno se llena de «pijos», algo así como gente elegante, o que se cree elegante, en el argot español.
  • Las coordenadas, con link a GeoHack, donde se pueden obtener múltiples mapas, son: 42°43°21″N, 0°50’14″E 

Vall d’ Aran en bici y bus

    25 de agosto de 2017 – Vielha mitg Aran – Hoy madrugamos a las siete, a las nueve salimos en bus de Barcelona, desde la estación de ….

    Clima, electricidad, moneda e idioma

    • El clima es templado. Llueve mucho y nieva mucho. Incluso en el mes más seco, enero, las precipitaciones promedian los 66 mm. En enero la temperatura mínima puede alcanzar los – 2º C. En julio las lluvias alcanzan los 110 mm, y la temperatura máxima puede llegar a los 30º C, siendo la media de 19º C. Más datos y gráficos anuales del clima en Vielha, Vall d´Aran
    • La electricidad en España es de 220 v. Los tomacorrientes son tipo F, es decir de dos patas cilíndricas, con dos clips en el lateral del cuerpo para tierra. Todo el conjunto entra en un receptáculo circular recedido, donde es posible insertar también los tomas tipo C, aquellos simples de dos patas cilíndricas. Ver todos los tipos de tomacorrientes
    • La moneda es el euro, con código EUR, símbolo €. Hay varios bancos, alguna casa de cambio y cajeros electrónicos en la ciudad. Visa y Mastercard son las tarjetas más aceptadas. Conversión exacta y actualizada de EUR to USD
    • El idioma es el aranés, propio del valle y único, y el catalán en similar medida. Otra lengua ampliamente aceptada es el castellano. Las personas relacionadas con el turismo hablan otros idiomas, como el francés y el inglés.
    Vall d´Arán y los pueblos circundantes

    Deja un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *