EstuvimoS
Liubliana, Postojna e Bled

Liubliana (em eslovaco, Liubliana) é a capital da Eslovênia. É também a maior cidade do país, com mais de 300.000 habitantes. Possui um belo centro histórico bem preservado, com influências austríacas.

Centro da cidade de Liubliana e Castelo, Eslovênia
Ljublijana 344
previous arrow
next arrow
 

Informações essenciais para Liubliana

  • O Aeroporto Internacional de Liubliana, código LJU, também é conhecido como Aeroporto de Brnik, em homenagem à cidade onde está localizado, a 26 km ao norte da capital. Recebe principalmente voos de países vizinhos e da Europa. Era a sede da companhia aérea de bandeira da Eslovênia, a Adria Airways, que encerrou suas operações em 2019. Oferece os serviços habituais de um aeroporto internacional, como casas de câmbio, restaurantes e lojas. Site oficial do aeroporto (em inglês).
  • A maneira mais barata de chegar à cidade a partir do aeroporto é pelo ônibus público número 28. O horário deste ônibus, assim como outras opções de transporte, pode ser encontrado no site oficial de informações de Liubliana. A viagem no ônibus 28 dura 45 minutos e custa € 4,00.
  • Para alegria dos viajantes, a estação ferroviária fica a uma curta caminhada do centro da cidade. É uma estação antiga com arquitetura encantadora. Oferece lojas e guarda-volumes. Recebe trens de Trieste, Viena, Zagreb, Belgrado e várias outras cidades.
  • A rodoviária fica ao lado da estação de trem; é um estacionamento a céu aberto, que possui uma bilheteria em uma das extremidades.
  • Qualquer acomodação perto da estação de trem será conveniente. No entanto, a cidade é pequena e pode ser facilmente explorada de bicicleta, então acomodações mais afastadas, como as muitas próximas aos Jardins de Tivoli, geralmente oferecem bicicletas para alugar ou emprestar. Há também uma boa rede de ciclovias por toda a cidade.
  • Liubliana está localizada aproximadamente no centro do país, e suas coordenadas, com um link para o GeoHack, onde existem vários mapas, são: 46°03’00” N, 14° 31’00” E.
  • A cidade possui duas atrações principais: o centro, cortado pelo rio Ljubljanica com sua ponte tripla, e o castelo. Essas duas atrações estão a menos de 500 metros de distância uma da outra.
  • O castelo pode ser visitado mediante o pagamento de uma taxa de entrada de €10,00, que inclui uma viagem de ida e volta no funicular e acesso à torre, exposições e museus dentro do castelo. Também é possível subir a pé e acessar o pátio do castelo e parte das muralhas gratuitamente. Como alternativa, você pode pagar apenas pela viagem de funicular, para aqueles que não apreciam a subida íngreme. De qualquer forma, mesmo que você não esteja interessado em museus e torres, ainda assim vale a pena subir até o castelo, pois as vistas são espetaculares.
  • En los alrededores de Ljubljana hay dos atractivos obligatorios para el turista: Las grutas de Postojna y el Lago Bled.
  • Las grutas de Postojna son, probablemente, las más bellas, grandes e interesantes del mundo. Ubicadas a 50 km. de la ciudad, se puede llegar a ellas en tren o en bus. La estación de trenes de Postojna está a unos 4 km. de la entrada de la cueva, y la de buses a unos 500 metros. En uno u otro medio el precio es parecido: € 6,00.
  • Os bilhetes para as Grutas de Postojna podem ser comprados online com um pequeno desconto ou na própria entrada. Durante a época alta (verão), é comum haver muita gente e atrasos. No resto do ano, provavelmente terá de esperar pela próxima entrada. A entrada é feita de hora em hora, das 9:00 às 18:00, sendo este o último horário de entrada. Os adultos pagam 25,80 €, as crianças com menos de 15 anos 15,50 € e as crianças com menos de 5 anos 1,00 €. Os audioguias estão incluídos, mas quem preferir o guia em espanhol terá de pagar um adicional de 3,00 €. Existem outras opções de bilhetes, como um que inclui uma visita ao Castelo de Predjama. (Nota: as grutas e o castelo ficam a 9 km de distância e não há transportes públicos. Um táxi custa 30,00 € por trajeto.) Durante a época alta (julho e agosto), existe um autocarro gratuito de e para o castelo. A visita às grutas inclui um percurso de 4 km num pequeno comboio, sendo o 1 km restante percorrido a pé. A visita guiada completa dura cerca de uma hora e meia. Recomenda-se o uso de calçado antiderrapante e levar um casaco, pois a temperatura no interior é sempre de 9°C.
  • O Lago Bled fica a cerca de 50 km ao norte de Ljubljana. A melhor maneira de chegar lá é de ônibus, que custa € 6,30. Há uma trilha para pedestres e ciclistas que circunda todo o lago. A caminhada leva cerca de uma hora, já que o lago não é muito grande. O Castelo de Bled tem vista para o lago. A entrada custa € 10,00 por pessoa. É um dinheiro bem gasto, pois o castelo oferece vistas fabulosas do lago e dos picos nevados dos Alpes. Em Triglav, os Alpes Julianos atingem 2.864 metros acima do nível do mar.

Liubliana, Postojna e Bled, imperdíveis

19 de setembro de 2017 – Liubliana – Chegamos de Piran, também na Eslovênia. Viajamos na chuva, passando por paisagens belíssimas. Liubliana nos recebeu com uma garoa. Nos instalamos no apartamento em Tokna, reservado em Piran, mas Alexa nos recebeu. É o maior que já alugamos: a cozinha está cheia de panelas e frigideiras, e o banheiro tem uma máquina de lavar e uma secadora empilhadas uma sobre a outra. Há coisas de Tokna por toda parte. Chuva. Fomos …

Clima, eletricidade, moeda e idioma

  • O clima é fresco e chuvoso. A precipitação é bastante uniforme ao longo do ano, sendo os verões um pouco mais secos. A temperatura média no verão ronda os 20°C. Consulte os dados e gráficos climáticos anuais de Ljubljana.
  • Na Eslovênia, a voltagem é de 220V. As tomadas seguem o padrão europeu, com dois pinos cilíndricos em um corpo redondo e dois clipes de aterramento ao redor do perímetro. São do tipo F, compatíveis com plugues dos tipos C e E. Veja os tipos de tomadas.
  • A moeda eslovena é o Euro, código EUR, símbolo €. Liubliana possui um grande número de bancos, caixas eletrônicos e casas de câmbio. Cartões de crédito e débito não são amplamente aceitos; restaurantes geralmente não os aceitam. Taxa de câmbio atual:  EUR to USD.
  • A língua oficial da Eslovênia é o esloveno. É uma língua eslava, como o próprio nome indica. É intimamente relacionada a alguns dialetos servo-croatas e compartilha alguns elementos com as línguas dos países vizinhos, mas sua gramática e fonética são bastante distintas. Um detalhe que ajuda na pronúncia: a letra “j” é sempre pronunciada como “i”. Por exemplo, Ljubljana se pronuncia Liubliana. Nos serviços turísticos, você encontrará pessoas que falam inglês, alemão e italiano.