Prelúdio para Istambul
Domingo, 2 de setembro de 2012 – São sete da noite no nosso último dia em casa. Daqui a quatro horas partiremos de ônibus para Buenos Aires. Me despedi da minha avó há pouco, depois de lhe dar vários beijos. Que contradição querer viajar e querer ficar. E o medo de voltar para lugar nenhum, ou seja, o medo de voltar e encontrá-la desaparecida. Mas não tem jeito: ou você viaja ou aproveita a proximidade dos entes queridos. Azar o seu, você tem que escolher.
Segunda-feira, 3 de setembro de 2012 – Talvez eu devesse dizer domingo, já que estamos em São Paulo. Confortavelmente instalados no Hotel Serhs em Guarulhos, bem perto do aeroporto. Íamos chegar à noite, por volta da meia-noite, mas no Aeroporto de Ezeiza resolvi perguntar se poderíamos trocar para um voo mais cedo e, de fato, conseguimos. Então, partimos às 13h45 e chegamos em Guarulhos às 16h. Estava frio porque o ar condicionado do avião estava programado para pinguins, não para humanos. Jantamos no hotel e a Gloria já está na cama. Eu, claro, estou escrevendo isto.
Terça-feira, 4 de setembro de 2012 – Estamos de volta ao Aeroporto de Guarulhos. Nosso voo da Turkish Airlines para Istambul parte em algumas horas.

Primeira visita a Istambul

Quarta-feira, 5 de setembro de 2012 – Finalmente no Hotel Sultans de Istanbul! – O voo de doze horas, classe econômica, cruzando seis fusos horários e uma alergia que começou a me afetar no Brasil me deixaram acabado. A Gloria, além da alergia, não está muito melhor.

Quinta-feira, 6 de setembro de 2012 – Istanbul – Um pouco descansados, embora não muito bem, devido à mudança de fuso horário, depois de um café da manhã bem fraco no hotel, começamos nossos compromissos turísticos. E já que estamos falando de Istambul, um turista de primeira viagem deve visitar a Hagia Sophia ou a Mesquita Azul. Depois de passar pelo Hipódromo Romano, do qual resta apenas um obelisco, entramos na fila para a Hagia Sophia. Enquanto Gloria esperava na fila para entrar, comecei a conversar com Murat, um turco que estava por ali. Ele não tentou me vender nada, então suponho que estava apenas perdendo tempo, ou talvez procurando alguém para cair em algum golpe clássico, como o bar que acaba sendo incrivelmente caro.
A espera não foi muito longa e entramos. E entramos. E é aí que você fica de queixo caído e com uma expressão de idiota ainda maior do que o normal. Porque a Hagia Sophia, vista de fora, não parece grande coisa; é mais uma monstruosidade. Mas por dentro… o espaço gigantesco, com sua cúpula elevando-se lá no alto, é indescritível, impossível de capturar em fotos. É, sem dúvida, uma maravilha da cristandade. Igreja cristã, mesquita e agora museu (e novamente mesquita em 2020), a passagem dos séculos parece não ter lhe tirado nada. Os mosaicos cristãos, o quiosque do sultão, o assento elevado do mulá — todos juntos, mas distintos — adicionam um certo tempero a toda a questão dos templos. Parece que nenhum desses deuses se importou com a expropriação. Não lançaram seus raios de ira, nem nada do tipo. Como se não tivessem notado. Como se não existissem. É isso. Já que nossa primeira visita foi à Hagia Sophia (pronuncia-se Ayasofya), a segunda tinha que ser a Mesquita Azul. Elas ficam bem em frente à praça. Atravessamos o pátio, tiramos os sapatos, vesti uma saia azul que me deram para esconder meus shorts e nos encontramos sob esta outra cúpula, sustentada por quatro pernas de elefante em vez das quarenta colunas de sua vizinha. Os vitrais não são os originais, mas dão a ela a mesma luz azul. Cristãos 1, muçulmanos 1. É assim que está o placar. A Hagia Sophia é linda por dentro, e a Mesquita é belíssima por fora, com suas cúpulas e minaretes. Como se isso não bastasse, fomos à basílica – cisterna. É uma enorme cisterna subterrânea descoberta não faz muito tempo. Ela data da época romana. Deve ter armazenado milhões de litros de água; preciso consultar o folheto. Há uma floresta de colunas, algumas delas com um rosto esculpido no pedestal. Como uma piada dos engenheiros da época. Embora eu não acredite que já tenha existido um engenheiro com senso de humor. Um dos rostos está deitado. O outro, de cabeça para baixo. Jantar por perto, com cerveja. Depois de um jantar cedo, nos perdemos um pouco, do jeito que eu gosto. E acabamos no Grande Bazar. Vagamos sem parar lá dentro, eventualmente saindo por um de seus muitos portões, e estávamos completamente perdidos. Então, depois de muita caminhada e pedidos de informações, finalmente chegamos de volta ao nosso hotel exaustos.

Quinta-feira, 7 de setembro de 2012 – Cruzeiro para as Ilhas Princesas, ou Adalar – Não, não embarcamos em um daqueles barcos turísticos que geralmente acompanham o nome. Pegamos o barco que sai do Porto de Istambul, perto da estação de metrô Kabatas e da estação do funicular Taksim, que tem o mesmo nome. O barco nos levou por quatro das seis ilhas. Desembarcamos em duas: Heybeliada e Büyükada. Büyükada é linda.

Sexta-feira, 8 de setembro de 2012 – Istanbul – Hoje passamos horas visitando o Palácio Topkapi, incluindo o harém. O harém não estava lá, quer dizer, as odaliscas, ou como quer que chamem as damas turcas, não estavam lá. Depois fomos ao Museu Arqueológico. Deixarei a descrição para a visita de amanhã. Vimos até o sarcófago de Alexandre, o Grande. Impregnados de tanta história, pegamos o bonde para Kabatas. Não subimos a pé até Taksim novamente: usamos um meio de transporte bastante incomum: um funicular subterrâneo até a Praça Taksim. Comemos döner kebab em um restaurante qualquer e pedimos ayran novamente no mesmo lugarzinho de ontem.

Domingo, 9 de setembro de 2010 – No Otogar (rodoviária) em Istambul – Algo tão grande quanto a cidade que serve. Muito simples: de um lado você chega e encontra as bilheterias, cada uma com sua própria área de espera. Embarcamos no ônibus pelas portas do lado oposto. Estamos viajando com a empresa Kamil Koc. O “c” final tem uma cedilha, mas meu teclado não. O “c” com cedilha se pronuncia como “ch”. Os ônibus parecem muito, muito bons; veremos quando embarcarmos. Em sete horas, saindo ao meio-dia, estaremos em Bartin. Lá, um micro-ônibus (dolmus) nos levará a Amasra, que é o nosso destino.

SEGUNDA VISITA A ISTANBUL

1 de outubro de 2012 – Dardanelos – Esta é a primeira vez na minha vida que atravesso o mar de ônibus. Levou vinte minutos. Nosso ônibus, que nos levará a Istanbul, está em uma balsa que atravessa o Estreito de Dardanelos. Para esclarecer: embarcamos em Çanakkale, nossa última parada. Uma vez também atravessamos estreito, mas sem ônibus, quando fomos para a Ilha de Gökçeada. O mar está agitado; está bastante ventoso. Estamos prontos para desembarcar; levei um bom tempo para registrar esses poucos momentos e tirar duas ou três fotos. Agora, em poucos minutos, começaremos nossa jornada pela Península de Galípoli e estaremos na Europa. Adeus Ásia, adeus Anatólia. Continuarei quando estivermos de volta ao hotel em Istanbul.

2 de outubro de 2012. Istanbul – Hoje realizamos algumas das tarefas que os turistas parecem ter que fazer em todo o mundo. Neste caso, era um cruzeiro no Bósforo. Então, por volta das 9 horas, descemos do ônibus na estação Eminönü, ao lado da ponte sobre o Corno de Ouro. Depois de pagar cinquenta liras, embarcamos no barco que faz essa travessia, nada de cruzeiro turístico. O Bósforo é muito bonito, parece que o mar está dormindo novamente. É fascinante navegar, vejo quilômetros de cidade de ambos os lados e uma enorme quantidade de barcos de todos os tamanhos, indo em todas as direções imagináveis. A penúltima parada foi Rumeli Kavaği, na Europa. Este “ğ” é mudo. Na última parada, Anadolu Kavaği, retornamos à Ásia, e acabei de me despedir desse continente. Essas são as vantagens dos estreitos. Desembarcamos. O barco faz uma parada, nos dando tempo para desembarcar e dar uma volta. Depois de caminhar cerca de 700 metros, chegamos ao Yoros Café, com vistas fantásticas do Bósforo. De volta a Istanbul e ao bonde, descemos em Çemberlitaş e fomos ao grande bazar, Kapali Çarsi. Vagamos pelas ruas. Não é complicado; há algumas placas que facilitam a navegação, então entramos e saímos pela mesma porta. Pertence à Mesquita Nuro Osmaniye, ou algo semelhante. A porta principal. Como sempre, compramos muitas coisas. Algumas poucas coisas bobas.

3 de outubro de 2012 – Istanbul – Um dia de caminhada tranquila. Primeira visita: o Bazar de Especiarias, também conhecido como Bazar Egípcio. O edifício data de 1661. Sabe-se que, em nosso país, que ainda não existia, os nativos praticamente viviam nudes, os turcos negociavam em um belo edifício. Saindo, deixamos a Mesquita Nova de lado, porque ela tem apenas cerca de quatrocentos anos. Vamos à Mesquita de Süleymaniye, que é muito mais bonita que a Mesquita Azul. Teria sido uma pena não visitá-la. Quando eu publicar isso, irei recomendar fortemente. Caminhamos pela universidade, vimos o aqueduto, que não era muito interessante, e entramos na Mesquita Şehzade. É interessante, mas não se compara à Mesquita de Süleymaniye. Sentamos em um barzinho e discutimos sobre a conta.. Voltamos para o hotel. Comprei algumas cervejas e discutimos sobre a conta novamente. Em breve discutiremos sobre a conta do restaurante. Estou exagerando, vamos a um restaurante famoso onde não “erram” na conta.

4 de outubro de 2012 – Istanbul – Último dia na Turquia. Ontem, disparamos alguns mísseis contra os sírios, que nem perceberam. Estão ocupados brigando entre si. Como certos latino-americanos que brigam por muito menos, apenas por algum político corrupto. De volta a estas bandas, hoje visitamos a Çukuc Aia Sofia, a pequena Aia Sofia. Foi encomendada por Justiniano e Teodora por volta de 530. Mais tarde, tornou-se uma mesquita e permanece assim até hoje. E continuo achando graça dessa constante troca de deuses tão comum por aqui. Já que todo mundo alega ser o único verdadeiro, todos menos um, ou todos eles, estão mentindo. Ou estão em outro lugar e nem percebem a mudança de inquilinos. Deixando a teologia de lado, fomos ao Museu de Arte Islâmica e nos cansamos de olhar para tapetes, caligrafia, lâmpadas, tinteiros e coisas do tipo. Um museu interessante; era um palácio, preciso descobrir. Depois de descansar no nosso hotel econômico, fomos ao Grande Bazar gastar nossos dólares e euros. E estou acrescentando este parágrafo antes de dormir: não compramos quase nada no Grande Bazar. Acho que nada mesmo. Como estávamos de olho em algumas coisas que poderíamos comprar no Bazar de Especiarias, fomos lá; fica perto. E compramos algumas roupas, uma bolsa “Louis Vuitton” e outras falsificações. O bonde nos levou de volta ao nosso bairro, e descemos as ruas íngremes do bairro dos sapateiros até o nosso hotel, onde ainda temos algumas horas antes do alarme tocar.

5 de outubro de 2012 – No Airbus da Turkish Airlines – O maldito despertador tocou às seis da manhã. Logo depois, começamos a arrastar nossas malas em direção a Çemberlitaş, ou seja, subindo a ladeira. O bonde chegou imediatamente. Em uma estação com um nome impossível de lembrar, fizemos baldeação para o metrô. A linha do metrô termina em Atatürk Havalimani (que era o aeroporto em 2012). Fizemos o check-in logo após a chegada, tomamos café da manhã em um bar qualquer, compramos algumas tranqueiras para gastar nossas últimas liras, mas acabamos colocando alguns euros com nosso cartão de crédito. Embarcamos pelo portão 219 e estávamos no Airbus da Turkish Airlines. Essa companhia aérea é maravilhosa; acho que voaremos com eles novamente (se pudermos). Talvez para a Índia e o Nepal, destinos que estão começando a surgir na minha mente debilitada. Nunca comi tão bem, e com talheres de metal, em um avião. Apreciei um aperitivo sobre a costa do Mar Egeu, que terminei tranquilamente sobre a ilha de Corfu, ainda na Grécia. Na Sicília, saboreei a entrada: salmão rosa defumado com creme de iogurte. Recusei uma sopa cremosa de pepino com vista para Taormina e, em vez disso, comi carne com berinjela e arroz sobre o Mediterrâneo. Tomei meu café, se o mapa na telinha não estiver me enganando, na Tunísia. Digamos, no Norte da África. Com vista para a cidade de Monastir. Preciso descobrir onde fica Monastir. Enquanto escrevia, sobrevoamos Kairouan; nunca tinha ouvido falar desse nome. Não sei por que nos fizeram abaixar a cortina, então terei que me virar com o mapa na tela ou com a câmera apontada para baixo. Aproveitarei que este avião tem internet gratuita para atualizar a página.